Deux collisions obligent un centre commercial à mettre leurs caddies hors service.

Vendredi 4 décembre, vers 16h, deux caddies pour enfants entrent en collision frontale. Le premier caddie est conduit par un enfant de 10 ans à l’intérieur duquel se trouve son petit frère de 4 ans. Il entre en collision avec un autre caddie conduit par une grand-mère où se trouvait son petit-fils de 5 ans. De plus, quelques minutes plus tard, le même enfant fracasse un rayon de céréales pour petit déjeuner qui se renverse sur Gwenndolyne, habituée du magasin. Les deux femmes décident de porter plainte contre l'adolescent de 10 ans fautif des accidents.